聖子の英語

私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。例文帳に追加

When I was a kid I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.発音を聞く  - Tanaka Corpus

1182年（養和元年）皇嘉門院聖子が没したときにはすでに出家していた。例文帳に追加

Kokamonin Seishi had already become a Buddhist nun when she died in 1182.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、父の希望に反して、聖子は一人の子女も生まなかった。例文帳に追加

However, Kiyoko did not give birth to a daughter despite the wishes of her father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崇徳天皇の在位中、聖子は常に天皇と同殿しており、退位後も、しばしば上皇が聖子の御所へ行幸、もしくは聖子が上皇御所へ行啓している。例文帳に追加

While Emperor Sutoku was on the throne, Kiyoko often resided in the same palace, and the retired emperor constantly visited the palace of Kiyoko or Kiyoko performing gyokei (visit of imperial person) to the palace of the retired emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崇徳天皇の中宮皇嘉門院藤原聖子（摂政藤原忠通の娘）に仕えた。例文帳に追加

She served Kokamonin FUJIWARA no Seishi (the daughter of the Regent FUJIWARA no Tadamichi), the empress of the Emperor Sutoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板に挟まれた聖子は同年に出家し、法名を清浄恵と号した。例文帳に追加

Kiyoko, who was caught in between, entered Buddhist priesthood in the same year and received the homyo (Buddhist name) title of Shojoe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼実の嫡男として周囲の期待を受けて育ち、また叔母の藤原聖子の猶子となる。例文帳に追加

He was raised under the expectations by those surrounding him, as the legitimate son of Kanezane, and became an adopted child of his aunt, FUJIWARA no Seishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重源は、後白河法皇や藤原聖子から一般大衆まで、金属類や炭を集めて回った。例文帳に追加

Chogen collected metal and charcoal from Cloistered Emperor Goshirakawa and FUJIWARA no Seishi and from the general public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス